10×16

10x16Uczestnicy: Wayne Brady, Brad Sherwood, Colin Mochrie, Ryan Stiles
Gry: Dziwni prezenterzy, Rekwizyty, Duet, Scenki z kapelusza, Pomocne dłonie
Gość specjalny: Kunal Nayyar

10 Komentarzy

  1. Feli

    7:10 french fries to po prostu frytki, także tam nie będzie „francuskopachia” tylko „frytkopachia” 😛

  2. Tadek (Post autora)

    @Feli, faktycznie, z jakiegoś powodu nie dosłyszałem „fries” 🙂 Poprawione.

  3. Ania

    Mocny odcinek, ale goście notorycznie mnie irytują. Biedny Colin, takie sceny zawsze przydarzają się jemu, aż mnie ciarki przeszły jak polizał mu głowę. brryy

  4. Aniaa

    @Tadek świetnie by było gdybyś na prawdę tłumaczył dosłownie to co mówią, a w nawiasach dawał wyjaśnienie, tak jak kiedyś (to do tego co pisałam pod jakiś odcinkiem wczesniej ;)) wiele się w taki sposób nauczyłam przydatnych stwierdzeń z ang.

    a co do odcinka świetny, już prawie poziom wcześniejszych sezonów 😉

  5. Adrian

    Pierwszy mój komentarz od 10 sezonów nie umniejszy jego mocy – dobre tłumaczenie, odcinek dobry, a historie Colina z wiadomości są jak zwykle miażdżące 😀

  6. Tadek (Post autora)

    @Aniaa, teraz nawiasy z wyjaśnieniami stosuję tylko jak muszę. Staram się robić napisy coraz bardziej profesjonalnie, przecież np. w telewizji nawiastów nie ma 🙂

  7. Aniaa

    @Tadek ja Cię jak najbardziej rozumiem 😉 mówię tylko, iż jest to dość pomocne. Ja oglądam odcinki bez pomocy napisów, jednak przyznam, że niektórych stwierdzeń nie rozumiem, bądź muszę się zastanowić 😉

  8. Pijok

    Super !!! Dobra ekipa w tym odcinku ;]

  9. Michał

    Wg mnie Tadek odwala kawał dobrej roboty, wielkie dzięki za tłumaczenia 🙂

  10. Mateusz

    Niestety mam wrażenie, że coś nie działa 🙁

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *