WhoseLine.pl > Tłumaczenia > Sezon 2 > 2×34
2×34
Uczestnicy: Brad Sherwood, Wayne Brady, Colin Mochrie, Ryan Stiles;
Gry: Randka w ciemno, Reportaż na żywo, Sekwencja tytułowa, Kwestie z kieszeni, Scenki z kapelusza, Piosenka
Polskie centrum teatru improwizacji
Fajny 🙂 Uśmiałem sie 🙂
Witajcie. Odcinek – doskonały, ale pisze tu z innego powodu. Mam nową propowyzje do obecnej sondy – Drew Carey show, byłoby to swietne uzupełnienie kontekstu Whosa a pozatym humor też niczego sobie.
Propozycja wydaje sie tymbardziej atrakcyjne że nigdzie nie można znaleść tłumaczenia. Co o tym sądzicie?
Ja jestem oczywiście za, ale pewnie to nie przejdzie – to jest strona o impro 🙁 aleee… wg. mnie dla The Drew Carey Show warto złamać tę zasadę!
@Częsty gość i Pumbaa, w Drew Carey Show pojawiły się trzy odcinki na żywo, w których pojawiała się improwizacja i jeśli już to te odcinki możemy przetłumaczyć.
Z tym Drew Carey Show to nie jest taki zły pomysł :D. A poza tym w Whose Line czasami są odniesienia do tego
Drew Carrey Show to bardzo dobry pomysl, w koncu czesto Drew mowi o swoim 2programie. A to jest stronka co prawda o improwizacji ale takze o uczestnikach WLiiA czyz nie? a tam wiele sie ich napatoczylo. Ja jestem jak najbardziej za!
Czy coś ze mną jest nie tak? Nie wiem czemu, ale ostatnie odcinki Whose line są dla mnie kiepskie. Tłumaczenie zaczynaliście od tych najlepszych czy losowo wybieraliście?
Jest jeszcze taka możliwość, że Huzlajn po prostu Ci się przejadł – po spożywaniu go w zbyt dużych ilościach 😛
@Migel: popieram 🙂 w zbyt dużych ilościach może się nudzić.
@Tadek: na początek byłoby świetnie 🙂
@Migel to raczej nie jest mozliwe :dd
a nie mogli byście znaleźć wersji puszczanej przez TVN 7 ? na pewno krąży to gdzies w internecie (sam widziałem kilka na youtube)
dla nieświadomych: drew carey show było dawno puszczane na tiwien sewen
łapcie :
http://www.youtube.com/watch?v=mu9LUhk4JZg
http://www.youtube.com/watch?v=WXtnHXU-1es
http://www.youtube.com/watch?v=YUeaIiNDmlU
http://www.youtube.com/watch?v=BBTL5WfXA64
sezon 7, odcinki od 4 do 7
ooo jacie az 4 odcinki ;x kazdy dobrze wie ze to lecialo na tvn7 jednakze teraz nie leci prawda? my tylko mowimy ze mogloby tu byc…
lepszy rydz niż zawracać dupę o tłumaczenie 😉
myślę że to co dałem wystarczy do zobaczenia co to w ogóle jest
koles Ty chyba nie rozumiesz o co sie rozchodzi. i kazdy wie co to jest DCS…
Ja nie wiem na przykład. Założę się, że nie jestem sam. Więc dzięki za linki 🙂
świetny odcinek. najbardziej podobały mi się kwestie z kieszeni
Moje ulubione gry! cudownie :>