WhoseLine.pl > Tłumaczenia > Sezon 8 > 8×10
8×10
Uczestnicy: Greg Proops, Wayne Brady, Colin Mochrie, Ryan Stiles
Gry: Rozdanie nagród, Reportaż na żywo, Irlandzka piosenka pijacka, Kapelusze, Dubbing filmowy, Największe przeboje, Najgorsze na świecie
Super 😉 Mam nadzieję jednak na mniejsze przerwy, poza tym zostało jeszcze dużo niewrzuconych odcinków IAG 🙂
Oooo, nowe tłumaczydło?
A sam odcinek dobry, denerwowało mnie tylko to, jak było widać te cięcia -.- Się monterzy postarali…
musicie dopisac ze tu jest jeszcze dubbing filmowy w grach, po kapeluszach 😉
super ta gra – rozdanie nagrod!
Niestety trzeba przyznać, że odcinek kompletnie nieśmieszny. 🙁
a ja z innej beczki. ktos wie co sie dzieje z polska wersja? zatrzymali sie na 12 odc i dalej nic. czy ktos wie czy bedzie wiecej, czy to moze juz koniec?
qwerty: Polska wersja powinna się skończyć po 1 odcinku, a taśmy z tym badziewiem powinny zostać zniszczone. 😉
popieram IggyPop-a ;D
@qwerty to koniec 1 sezonu i nie wiadomo mi nic na temat zakończenia produkcji.
@IggyPop i @xxxxxzzzzz nie zgodzę się z tym, bo to dobrze, że impro jest w tv na większą skalę. To, że IKTM nie miało poziomu WLIIA, nie znaczy, że było na zerowym poziomie i było nieprzydatne. Może ktoś po trafieniu na to w telewizji poszperał w internecie i zainteresował się impro 😉
polska wersja nie jest taka zla, po pierwszym odcinku przyznam zwatpilem i mialem nie ogladac, ale z braku laku to sie ogladalo a z czasem zaczeli sie nawet rozkrecac. trzeba sie tylko przyzwyczaic 😉
szkoda, ze tylko 12 odcinkow na sezon, myslalem ze jak wiekszosc produkcji tvp beda krecic caly rok a przerwy tylko w wakacje.
Jeśli chodzi o Polską wersje, to kompletni nie trafili z kabaretem, jedynie Bałtroczyk jako prowadzący może być.
Byłem kiedyś na kabarecie Limo i ich poziom improwizacji był świetny. Wszystko leży w wyobraźni i doświadczeniu improwizatora – np. w największych przebojach, gdy Ryan bądź Colin powie coś nieśmiesznego, to drugi się zaśmieje, ale po chwili zrobi głupią minę w stronę publiczności, i mimo że ten 'trik’ stosują w większości tego typu gier, to wciąż to bawi.
Odnośnie tego odcinka, to zabawne Rozdanie nagród, a Ryan nieźle sobie wybrnął z tym Boltonem =D
Fajnie : ) .
będą dodawane wszystkie odc z 8 sezonu?