WhoseLine.pl > Tłumaczenia > Sezon 1 > 1×18
1×18
Uczestnicy: Wayne Brady, Denny Siegel, Colin Mochrie, Ryan Stiles
Gry: Tylko pytania, Style muzyczne, Reportaż na żywo, Hej tam na dole, Osobliwe przyjęcie, Rap, Pomocne dłonie
Polskie centrum teatru improwizacji
Uczestnicy: Wayne Brady, Denny Siegel, Colin Mochrie, Ryan Stiles
Gry: Tylko pytania, Style muzyczne, Reportaż na żywo, Hej tam na dole, Osobliwe przyjęcie, Rap, Pomocne dłonie
Świetna piosenka Wayna! Pomocne dłonie goood
Wszystkie inne odcinki poza tym działają bez problemów…
Jedno zastrzeżenie co do tłumaczenia
„Are you aware it just went on on your shoulder?” nie oznacza, że papuga przysiadła na ramieniu tylko, że… załatwiła tam swoja potrzebę 😀
Ja tam się na tłumaczeniach nie znam,ale i tak odcinek OK 😉
Podsumowanie punktów z odcinka:
Wayne: 0
Denny: 1000
Colin: 1100
Ryan: 900
Dennis: 1500000000
Zwycięzcy odcinka: Colin i Ryan
bardzo często jak słucham improwizacji piosenek Wayne’a to mam wrażenie, że są lepsze niż niektóre piosenki w mainstreamie 🙂