WhoseLine.pl > Tłumaczenia > Sezon 1 > 1×15
1×15
Uczestnicy: Greg Proops, Wayne Brady, Colin Mochrie, Ryan Stiles
Gry: Dziwni prezenterzy, Style muzyczne, Kapelusze, Komentatorzy sportowi, Dubbing filmowy, Największe przeboje, Piosenka
Polskie centrum teatru improwizacji
W grach brakuje Filmowego Dubbingu.
Odcinek niezły :D.
Colin swietnie zagral upadek z podcietego stolka ;-D
Jak zwykle świetny!!!!!!!!
Jest malutka niescislosc, ogolnie malo znaczaca, ale nie dla Amerykanow:) Jak oni mowia „football”, to maja na mysli futbol amerykanski (u nich to sport nr 1), a jezeli juz ktos mowi o pilce noznej, to tam mowia „soccer”.
W Anglii oczywiscie pod „football” kryje sie pilka nozna (bo to u nich sport nr 1:).
Są genialni. Brak słów. W niejednym odcinku uśmiałam się do łez. Ale mam jedno „ale”. Coraz bardziej wątpię w ich wiarygodność. Zwróćcie uwagę na grę Filmowy Dubbing, ok 3:48-4:51 minuty. Gość mówi, mówi i nagle przerywa. Dobrze wie,że za chwilę pojawi się kolejna postać z taką, a nie inną miną…
a nie pomyślałaś, że widzieli ten film ?
Z tego co się orientuję, to oni jednego dnia nagrywali kilka-kilkanaście-kilkadziesiąt scenek (kilka odcinków by się zmontowało). Jedną grę (np.: dubbing) grali pewnie ze zmienionymi charakterystykami po kilka razy. Cenzura robi swoje, a oni pewnie te fragmenty przez sen mogliby opowiadać. Przynajmniej tak mi się wydaje.
Czepiacie się! Przerwał mówić już po jakimś czasie, jak się zorientował że postać nie kłapie dziobem, wtedy dopiero ujęcie się zmieniło.
200, Stream not found, NetStream.Play.StreamNotFound, clip: '[Clip] 'http://media-a515.putlocker.com/download/69/e0c96c3b9cd9323e6c4eb5f759e68e78.flv?h=QPWepKlHWI92bVEc7hRxlA&e=1371067103&f=e0c96c3b9cd9323e6c4eb5f759e68e78.flv”
To coś ze mną nie tak ?? czy jak ??
Podsumowanie punktów z odcinka:
Greg: 1000
Wayne: 1000
Colin: 1000
Ryan: 1000
Łysy gość z widowni: 1000
Łysy sąsiad łysego gościa z widowni: 1000
Nieruchomości Caba Callowaya: 100000
Zwycięzca odcinka: Wayne
I 1000 piw dla wszystkich 🙂